مشکل راست به چپ کردن کارکترها در XML

[behzadX]

سلام دوستان
کسی می دونه چطور میشه در فایل های XML فارسی نوشت به طوری
که موقع اجرا در برنامه مورد استفاده کارکتر ها درست و از راست به چپ
نمایش داده شود

کد XML به زبان انگلیسی به این صورت نوشته شده

کد:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TextRoot>
<Language value="english">
<Label value="Hello_00290">
<Text value="Hello">
<Speaker value="Hello" />
</Text>
</Label>
</Language>
</TextRoot>

من می خام کلمه سلام رو به صورت فارسی جایگزین کنم در فایل Xml به راحتی
و بدون مشکل نوشته می شه اما وقتی برنامه رو اجرا می کنم به صورت
( م ا ل س )
نمایش داده می شه
ضمنا فایل رو به Unicode تغییر دادم حجم فایل XML دو برابر شد اما توسط برنامه
اجرا نشد.
لطفا منو راهنمایی کنید.

[behzadX]

پیشاپیش از جواب هایی که دوستان لطف خواهند کرد تشکر می کنم
اما ظاهرا کسی از XML سردر نمیاره

[behzadX]

دم همه دوستانی که جواب رو به این سرعت دادن قیژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژ

[behzadX]

ایول بابا انگار خبری نیست. دم همه کسایی که اومدن سر زدن گرم.
انشاالله خودم جوابو پیدا می کنم و برای خودم می نویسم .
با تشکر از خودم و همه دوستان و دست اندرکارانی که در این امر مارو یاری نکردن و اومدن اینجا و فقط نگاه کردن

[babyy]

مشکل از فابل XML نیست مشکل از برنامه ای که باهاش این فایل رو میگیرید !
فایل xml فقط واسه نشانه گذاری قانپن مند هستش ؛ یعنی فایله ؛ چپ و راست به این ربط نداره
با چه برنامه ای اینکارو انجام میدید؟

[behzadX]

با تشکر از پاسخ شما
فایل مربوط به یه بازیه که زیر نویس بازی در یک فایل Xml ذخیره شده.
می خوام زیر نویس بازی رو فارسی کنم .
آیا راهی هست که بتونم فایل اجرایی بازی رو تغییر بدم؟

[babyy]

برای تغییر در فایل اجرایی مراجعه بشه کراکر های سایت ؛ من بلد نیستم
ولی چیزی که قطعیه اینه که بازی از یونیکد پشتیبانی نمیکنه !

[behzadX]

میدونستم آخر هم به همین مشکل برخورد می کنم
درست حدس زدید بازی با یونیکد مشکل داره و وقتی فایل XML رو به یونیکد تغییر می دم
بازی دیگه بالا نمیاد.