مشکل حرف "ی"

[sirmoji89]

سلام به همگی دوستان
بنده در محیط VBA excel مشغول نوشتن یک برنامه هستم. توی این برنامه که در دسترس userهای زیادی قرار داده شده امکان اتچ کردن فایل هم وجود داره. این فرایند به این صورت هست که کاربر فایل یا فایل هاشو کپی میکنه و با زدن یک دکمه روی فرم، برنامه آدرس فایل ها رو از clipboard میخونه و واسه خودش نگه می داره. برنامه بدون مشکل اجرا میشه تا اونجایی که اسم های فایل ها فارسی نباشند یا به عبارت دقیق تر شامل حرف "ی" نباشند. این کاراکتر باعث میشه که برنامه نتونه خوب فایل مورد نظر رو تشخیص بده. و اگه در اسم فایل بجای "ی" از shift + x استفاده بشه مشکل حل میشه. مسئله اینه که نمیشه به همه کاربرها گفت که اسم فایل هاشونو تغییر بدن.
دوست عزیزی گفتن که میشه موقع خوندن از clipboard این دوتا کاراکتر رو با هم عوض کرد ولی مسئله ای که پیش میاد اینه که آدرس فایل عوض میشه و برنامه نمیتونه فایل رو پیدا کنه چون ی کاراکترش عوض شده...
خوشحال میشم اگه دوستان بتونن تو این زمینه کمکی بکنن.
مرسی