۰۵-دى-۱۳۸۳, ۰۹:۴۴:۱۲
با سلام خدمت دوستان و اساتيد محترم
من يه کاری رو دارم شروع ميکنم که نياز به يه کم اطلاعات داره، البته از دوستانی که ايران هستن و با کتاب سرو کار دارن. يک سال پيش از يکی از دوستام که ايران دانشجو هست و مهندسی نرم افزار ميخونه سؤال کردم که کتاب درست حسابی درباره ی پی اچ پی تو ايران چی هست ، جوابی که گرفتم يه کمی سنگين بود چون اصلاً نويسنده ايرانی نداريم که چيز خوبی نوشته باشه ، خلاصه قصد اين رو دارم که يک کتاب ترجمه کنم به اين اسم : بهتر پی اچ پی برنامه نويسی کنيد
620 صفحه
نويسنده: Carsten Möhrkeکه کتاب های زيادی نوشته و واسه خودش اينجا کسيه
اين کتاب کلاً آموزش پی اچ پی و MySQL به صورت پيشرفته هست و دو ماه ديگه اينجا وارد بازار ميشه ولی من زود تر اين کتاب رو گرفتم و خوندم و ميتونم بگم که خيلی کتاب توپيه ، و در سطح دانشگاهی هم مورد قبول هست. حالا سؤالم اين بود که اصلاً به درد ميخوره؟ يا به زحمتش ميارزه؟ منظورم جنبه ی ماليش نيست البته چون اصلاً قصد اين رو ندارم که از اين کار پولی در بيارم . ميخوام بدونم که اين جور کتابی اصلاً شانس چاپ شدن داره يا نه ؟
اگه کسی در اين ضمينه اطلاعی داره خوشحال ميشم که نظرش رو بدونم :oops: :oops:
من يه کاری رو دارم شروع ميکنم که نياز به يه کم اطلاعات داره، البته از دوستانی که ايران هستن و با کتاب سرو کار دارن. يک سال پيش از يکی از دوستام که ايران دانشجو هست و مهندسی نرم افزار ميخونه سؤال کردم که کتاب درست حسابی درباره ی پی اچ پی تو ايران چی هست ، جوابی که گرفتم يه کمی سنگين بود چون اصلاً نويسنده ايرانی نداريم که چيز خوبی نوشته باشه ، خلاصه قصد اين رو دارم که يک کتاب ترجمه کنم به اين اسم : بهتر پی اچ پی برنامه نويسی کنيد
620 صفحه
نويسنده: Carsten Möhrkeکه کتاب های زيادی نوشته و واسه خودش اينجا کسيه
اين کتاب کلاً آموزش پی اچ پی و MySQL به صورت پيشرفته هست و دو ماه ديگه اينجا وارد بازار ميشه ولی من زود تر اين کتاب رو گرفتم و خوندم و ميتونم بگم که خيلی کتاب توپيه ، و در سطح دانشگاهی هم مورد قبول هست. حالا سؤالم اين بود که اصلاً به درد ميخوره؟ يا به زحمتش ميارزه؟ منظورم جنبه ی ماليش نيست البته چون اصلاً قصد اين رو ندارم که از اين کار پولی در بيارم . ميخوام بدونم که اين جور کتابی اصلاً شانس چاپ شدن داره يا نه ؟
اگه کسی در اين ضمينه اطلاعی داره خوشحال ميشم که نظرش رو بدونم :oops: :oops:
) ولي بدون كار خوبي كردي ترجمش كردي هيچي نباشه يه كاري كردي توپ ، اگه رفتي سراغ چاپ و ديدي نميتوني انجام بدي يه سايت بخر و بزارش اونجا ميشه اولين مرجع PHP و MySql توي ايران.