امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Talk
نویسنده پیام
arnh آفلاین
مدیر بازنشسته
*****

ارسال‌ها: 959
موضوع‌ها: 75
تاریخ عضویت: آبان ۱۳۸۴

تشکرها : 38
( 172 تشکر در 76 ارسال )
ارسال: #31
RE: Talk
ajlajlajl نوشته است:یه چیز دیگه جناب arnh من از حرفهای شما هیچی نمیفهمم. بابا یه خرده روشن تر بگین خب.
منظورتون از "فعلا بحث عمل نيست" چیه؟ در مورد تلفظ که هنوز بحث تئوریه. در مورد ایجاد صدا هم که باید برم دنبالش . دو روش که بیشتر نبود. روش دومو که بلدم. این روش میمونه که اگه یاد بگیرم کار درست میشه. دیگه بحث تئوری نداره.
یا اصلا کلا منظورتون یه چیز دیگست؟
یه چیز دیگه. منظورتون از "كاري نداريم به اينكه براي فلان چيكار انجام دادن يا نه" چیه؟ چه کاری؟
اون چيزي رو كه دنبالش هستي اگه يه سرچ بدي توي ايرانويج گيرت مياد .
چون قبلا باهاش برخورد داشتم .

معمولا بخش عملي كار خيلي ساده اس .. بخش طرح اوليه است كه مشكل هستش .

منظورم اينكه كاري نداريم . كه قبلا چيكارا انجام شده . چون هرچي بوده سعي بر توليد خروجي بوده . ( يعني انجام كار ) ولي چيزي كه اينجا ميخوايم اينه . انجام صحيح كار هستش . دقيقا منظورم رو ميگم .

اغلب واژه در زبان فارسي يك تلفظ دارند .
مثلا : شيراز -- Shiraz
يا كشور -- Keshvar
اما يه تعداد واژه هست .. مثل سحر
1. sahar
2. sehr
يا شش
1.shesh
2.shosh

حالا چيزي كه مد نظر شماست .
هر واژه رو واج نگاري كنيد يا اونو به صورت جدا ضبط كنيد .
بعد از هوش مصنوعي استفاده كنيد تا جايگاه اين كلمات رو كه دو نوع تلفظ دارند رو پيدا كنيد .
مثل استفاده از كلمات ديگه در كنار اون كلمه .
كه هرچه هوشمندانه طراحي شده باشه ضريب خطا مياد پائين .

اما چيزي كه براي من جالبه و يه جورايي هم محال به نظر ميرسه .
اينه . ( قبلا روش يه مقدار تحقيق انجام دادم و پي بردم كه محال نيست )
يه بحثي هست بنام ليگزاگرام در زبان انگليسي كه معادل اون براي زبان فارسي وجود داشته باشه مشكل حله .
يعني محاسبه وزن جمله . و پيدا كردن نوع تلفظ واژه .. جالبه به اينه كه در زبان انگليسي كاربرد نداره و صرفا يه سرگرمي هست براي حدس كلمات .

حتي از اين طريق ميشه حس رو هم شبيه سازي كرد .
اونجا هست كه توليد صدا سخت ميشه .. ( اينجا كاري نداره )
چون هم نوع تلفظ و هم حس كلمه ادا ميشه .

بخاطر همين هست كه ميگم فعلا كاري به عمل نداشته باشيد ..
تا بدونيم چي ميخوايم . Shy
۱۲-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۸:۱۳:۵۴
وب سایت ارسال‌ها
پاسخ


پیام‌های داخل این موضوع
Talk - توسط ajlajlajl - ۱۰-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۱:۵۵:۱۰,
RE: Talk - توسط lord_viper - ۱۰-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۴:۰۳:۰۳,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۰-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۵:۰۶:۵۷,
RE: Talk - توسط hamed_Arfaee - ۱۰-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۵:۱۸:۵۹,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۰-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۵:۴۶:۳۱,
RE: Talk - توسط lord_viper - ۱۰-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۷:۲۰:۰۸,
RE: Talk - توسط arnh - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۴:۱۳:۲۰,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۰-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۸:۱۸:۱۴,
RE: Talk - توسط avini - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۰۰:۱۱:۴۰,
RE: Talk - توسط lord_viper - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۰۱:۱۴:۱۷,
RE: Talk - توسط arnh - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۰۱:۱۸:۰۳,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۱:۲۸:۵۷,
RE: Talk - توسط lord_viper - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۲:۳۰:۰۶,
RE: Talk - توسط arnh - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۴:۰۱:۱۲,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۵:۰۹:۲۰,
RE: Talk - توسط Payman62 - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۵:۵۲:۴۰,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۷:۵۱:۳۷,
RE: Talk - توسط lord_viper - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۸:۱۴:۲۷,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۸:۲۴:۱۰,
RE: Talk - توسط arnh - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۲۱:۰۲:۳۷,
RE: Talk - توسط Di Di - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۲۱:۵۳:۲۹,
RE: Talk - توسط arnh - ۱۲-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۰:۵۱:۴۶,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۲۱:۴۸:۵۵,
RE: Talk - توسط arnh - ۱۲-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۰:۵۷:۰۴,
RE: Talk - توسط lord_viper - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۲۱:۵۶:۰۶,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۲۱:۵۹:۴۴,
RE: Talk - توسط lord_viper - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۲۲:۲۷:۳۷,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۱-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۲۳:۳۸:۲۳,
RE: Talk - توسط lord_viper - ۱۲-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۰۹:۰۸:۵۹,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۲-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۳:۲۳:۵۲,
RE: Talk - توسط arnh - ۱۲-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۸:۱۳:۵۴
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۳-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۳:۳۷:۳۲,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۴-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۱۹:۵۴:۲۷,
RE: Talk - توسط Payman62 - ۱۴-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۲۱:۰۴:۳۵,
RE: Talk - توسط ajlajlajl - ۱۴-اردیبهشت-۱۳۸۷, ۲۱:۳۳:۵۳,
RE: Talk - توسط hamidsina - ۲۵-فروردین-۱۳۸۹, ۲۱:۰۲:۵۰,

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان

صفحه‌ی تماس | IranVig | بازگشت به بالا | | بایگانی | پیوند سایتی RSS