لغات عربي سايت ايرانويج

[joker]

يه دست و آستين بالا بزنيد يه فروم با كلمه هاي پالايش شده از عربي بسازين و فارسي ساز واقعي را در اينترنت در اختيار همه قرار بدين :)

[ha_60]

اگه معادل استاندارد داشه باشه خیلی خوبه
ولی قضه سیخکی و گردکی نشه

[alaska]

سلام
جوکر جان تو این تصویری که ضمیمه کردین این همه لغت غیر فارسی هست . چرا فقط به کلمه صعودی گیر دادی؟؟ من برات همه لغت های غیر فارسی رو مشخص کردم. شما معادل فارسیشون رو بگو تا من برات فارسی ساز مای بی بی رو عوض کنم.


به قول آقا هادی نشه : از هیچکی بر گردکی درازکی می مالانیم

[joker]

لغات تخصصي را اتفاقا معتقدم نبايد دستش گذاشت...
به نظرم لغات محاوره اي روزمره را اگه خودمون شروع كنم به جايگزيني بافارسي اصيل حركت خوبي شروع ميشه
به قول يه نفر " استعمال دخانيات اكيدا ممنوع " را بايد يه فكري به حالش كرد...

[alaska]

سلام
یکسری از لغات اینقدر سطح استفادشون زیاده که دیگه نمیشه بهش گفت لغت خارجی. این رو هم باید در نظر گرفت. نه تو فارسی که در همه زبان ها همچین لغتهایی هستند. خدایی پیتزا قشنگتره یا کش لقمه؟؟ ما ایرانی ها همیشه از اونطرف پشت بوم میفتیم.