چرا زیرنویس فیلم به هم میریزه؟

[sarv]

سلام
چندتا فیلم گرفتم(25گیگ)
نمیدونم چرا زیرنویسشون توی رایانه دوستم درسته اما توی سیستم من بهم میریزه و اصلا نمیفهمی چه زبانی هست ؟

واسه تماشای فیلم از نرم افزار های km playerو نرم افزار VLSاستفاده میکنم .
چندبار نرم افزار هارو پاک کردم و دوباره نصبیدم اما درست نشد!!

زیرنویشون هم SRT هست.

ممنون

[rdscience]

دوست خوبم سيدي ويندوز را در درايوت قرار بده و از كنترل پنل :
regional and language option> advanced
گزينه فارسي و تمام كدها را تيك بزن و تمام
پاينده باشيد

[sarv]

برم خونه تست کنم

ممنون