امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کمک در ارائه یک ترجمه بهتر
نویسنده پیام
ΛΛ Θ l-l $ Σ Ω آفلاین
کاربر با تجربه
****

ارسال‌ها: 739
موضوع‌ها: 147
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۸۶

تشکرها : 219
( 187 تشکر در 98 ارسال )
ارسال: #1
کمک در ارائه یک ترجمه بهتر
سلام من یه فایل PDF به انگلیسی دارم در مورد وایمکس می خوام به فارسی ترجمش کنم.انگلیسیم زیاد خوب نیست با گوگل و دیکشنری دستوپا شکسته یه چیزایی ترجمه کردم اما جالب نیست.می خواستم از شما دوستان خواهش کنم کمکم کنید.

هرکی میتونه به من پیغام خصوصی بده، پولشم بهش میدم.


فایل‌(های) پیوست شده
.pdf   4g wimax.pdf (اندازه: 100 KB / تعداد دفعات دریافت: 70)
.rar   Tarjoome.rar (اندازه: 57.04 KB / تعداد دفعات دریافت: 39)
۲۱-مهر-۱۳۸۹, ۱۸:۳۴:۱۴
ارسال‌ها
پاسخ
تشکر شده توسط : t3r!p3000
ΛΛ Θ l-l $ Σ Ω آفلاین
کاربر با تجربه
****

ارسال‌ها: 739
موضوع‌ها: 147
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۸۶

تشکرها : 219
( 187 تشکر در 98 ارسال )
ارسال: #2
RE: کمک در ارائه یک ترجمه بهتر
بچه ها استادمون گفتش که فقط 9 صفحه اول رو ترجمه کنم ، ترو خدا کمک کنید وقت ندارم :(
۲۵-مهر-۱۳۸۹, ۱۸:۰۹:۳۰
ارسال‌ها
پاسخ
lord_viper غایب
مدیر کل انجمن
*****

ارسال‌ها: 3,949
موضوع‌ها: 352
تاریخ عضویت: بهمن ۱۳۸۴

تشکرها : 5193
( 9875 تشکر در 2650 ارسال )
ارسال: #3
RE: کمک در ارائه یک ترجمه بهتر
بشین از google.translate کمک بگیر البته میخواهی ترجمه بهتری بده جمله به جمله بده بهش
شاید زیاد عالی نباشه ولی کاچی به از هیچی

[تصویر:  xshon.png]
از آن نماز که خود هیچ از آن نمی فهمی خدا چه فایده و بهره اکتساب کند
تفاخری نبود مر خدای عالم را که چون تو ابلهی او را خدا حساب کند
۲۷-مهر-۱۳۸۹, ۰۹:۴۱:۰۸
وب سایت ارسال‌ها
پاسخ
تشکر شده توسط : t3r!p3000, reza555
ΛΛ Θ l-l $ Σ Ω آفلاین
کاربر با تجربه
****

ارسال‌ها: 739
موضوع‌ها: 147
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۸۶

تشکرها : 219
( 187 تشکر در 98 ارسال )
ارسال: #4
RE: کمک در ارائه یک ترجمه بهتر
سلام تشکر از پاسختون.
منم همین کارو کردم اما زیاد خوب ترجمه نکرده !
۲۷-مهر-۱۳۸۹, ۱۸:۳۹:۱۹
ارسال‌ها
پاسخ


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 2 مهمان

صفحه‌ی تماس | IranVig | بازگشت به بالا | | بایگانی | پیوند سایتی RSS