مجله ايرانويج

[hadikh73]

سلام
عزیز دستای گلت درد نکنه

ولی مشکل این نرم افزار آنلاین بودنشه!

اینطوری باید کلی پای نت باشیم

که حالا سایت های زیادی هم آنلاین ترجمه می کنند.

سلام
یه بار امتحان کن من (با یه گوشی سونی اریکسون و سیم کارت ایرانسل) به راحتی یه صفحه رو تو 5 دقیقه ترجمه می کنم که خیلی خوبه

[babyy]

مشکلی نیست با چی ترجمه میکنید؛ مهم متن نهایی هساتش که خوب ترجمه شده باشه

--------
آقایون گرافیک کار پیدا شد ؟
جدی هیچکس بلد نیست یا open بازی در میارین؟

[salehjg]

سلام
داشتم میل ام رو چک میکردم
اینو دیدم.
البته ترجمه میخواد.
ولی دست اول هستش

به درد میخوره؟

http://www.photonicsonline.com/doc.mvc/f...e=nl:35264

[omid_phoenix]

سلام
داشتم میل ام رو چک میکردم
اینو دیدم.
البته ترجمه میخواد.
ولی دست اول هستش

به درد میخوره؟

http://www.photonicsonline.com/doc.mvc/f...e=nl:35264

سلام

یه بخشی از ترجمه اش با من؛

اوکی شد میذارم رو سایت

[babyy]

روبو جان بگو از کجا تا کجاش با شماست که دوباره کاری نشه

[omid_phoenix]

روبو جان بگو از کجا تا کجاش با شماست که دوباره کاری نشه

تا انتهای قسمت Technological Issues یا همون ابتدای The Newly Developed Technology با خود خودم

[omid_phoenix]

سلام

اینم از ترجمه اش؛

http://www.niloblog.com/files/images/6sv...qbunh2.zip

خودتون باز یه نگا بهش بندازید.


خوش باشید

[babyy]

یکم نگارشش مشکل داره
جمله بندیش خوب نیست

[omid_phoenix]

یکم نگارشش مشکل داره
جمله بندیش خوب نیست

میییییییدونم
مییییییییییدونم

حق با شماست؛

یه بخش هایی رو فراموش کردم چک کنم

فعلا همین باشه، تا باقیش که ترجمه شد، تصحیح می کنیم.

خوش باشید

[hadikh73]

سلام دوستان
به پیوست یه نگاهی بندازین ببینید مشکلی نداره یه پروژه تاس الکترونیکی با مدار منطقی 2نوع هست یکیش پوچ داره دومی نداره اگه خوب بود بگین تا وردش بنویسم
راستی ترجمه بقیش با من

[babyy]

۱ ۲ ۳ تست میشه . . .

انگار این تاپیکم قاط زده ! آخرین ارسالها نمایش داده نمیشه
------------
دوستان proteus کار ببینند جواب میده

ها ها؛ یاد گرفتم پسوند dsn واسه پروتئوسه؛ ها ها