چسباندن زیر نویس به فیلم

[aleas]

دوستان بنده یه فیلم با پسوند mkv دارم چطور میتونم زیرنویس بهش بچسبونم و همینطور تبدیلش کنم به فرمت avi

[فاطمه وطن دوست]

من خودم تا حالا از برنامه زیرنویس استفاده نکردم،ولی در این لینک فکر کنم مطلبی پیدا بشه که بتونه پاسخگوی نیاز شما باشه.

http://forum.rapidbaz.info/thread3506.html

بازم تاکید میکنم من خودم کار نکردم با برنامه!

[EBKA]

سلام..
من با برنامه Subtitle Edit برای فیلمهای که برای دستگاهام تهیه میکردم زیر نویسی به چند زبون هم میزاشتم..
خیلی کار باهاش راحته
موفق باشی